For two finger panning, do you have any wacom drivers installed on your Mac? If so, what version number?
For CSP rulers and curve, see if this works:
When you place Apple Pencil on screen, without lifting try dragging it where you need the curve to be.
Lifting your stylus, will also release this.
Let us know if this works or not. Apologies for any disappointment.